Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.287.32: यदि कोई बुरी बात भी जोर से कही जाए तो वह नष्ट हो जाती है और संसार में उसका सम्मान नहीं होता; किन्तु यदि कोई अच्छी बात धीरे से कही जाए तो वह संसार में फैल जाती है - उसका सम्मान होता है और उसका प्रभाव बढ़ता है ॥ 32॥ | mahabharat अध्याय 12.287: नारदजीका गालव मुनिको श्रेयका उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यदि कोई बुरी बात भी जोर से कही जाए तो वह नष्ट हो जाती है और संसार में उसका सम्मान नहीं होता; किन्तु यदि कोई अच्छी बात धीरे से कही जाए तो वह संसार में फैल जाती है - उसका सम्मान होता है और उसका प्रभाव बढ़ता है ॥ 32॥
Even if a bad thing is said loudly, it vanishes into nothingness and is not respected in the world; however, if a good thing is said softly, it spreads in the world – it is respected and its influence increases. ॥ 32॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
