mahabharat 12.287.28: परन्तु जो विद्वान् पुरुष उत्तम गुणों से युक्त है, जो न तो दूसरों की निन्दा करता है और न अपनी प्रशंसा करता है, वह महान यश प्राप्त करता है। | mahabharat अध्याय 12.287: नारदजीका गालव मुनिको श्रेयका उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 287: नारदजीका गालव मुनिको श्रेयका उपदेश » श्लोक 28



श्लोक 12.287.28
अब्रुवन् कस्यचिन्निन्दामात्मपूजामवर्णयन्। विपश्चिद् गुणसम्पन्न: प्राप्नोत्येव महद् यश:॥ २८॥


अनुवाद
परन्तु जो विद्वान् पुरुष उत्तम गुणों से युक्त है, जो न तो दूसरों की निन्दा करता है और न अपनी प्रशंसा करता है, वह महान यश प्राप्त करता है।

But a learned man endowed with excellent qualities, who does not criticise others nor praise himself, achieves great fame. 28.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)