दूसरों की निन्दा करके अपनी श्रेष्ठता सिद्ध करने का प्रयत्न मत करो। अपने गुणों से (शब्दों से नहीं) साधारण लोगों से अपनी श्रेष्ठता सिद्ध करो। गुणवान लोग प्रायः अपनी ही प्रशंसा करते हैं। अपने गुणों का अभाव देखकर वे दूसरे गुणवान लोगों के गुणों में दोष निकालकर उनकी निन्दा करते हैं॥25-26॥
Do not try to prove your superiority by criticising others. Prove your superiority over ordinary people through your qualities (not by words). Qualified people mostly praise themselves. Seeing the lack of qualities in themselves, they point out the flaws in the qualities of other virtuous people and criticise them.॥25-26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
