यदि शास्त्र एक ही होता, तो पुण्य प्राप्ति की विधि भी एक होने से वह सरलता से समझ में आ जाती। परन्तु अनेक शास्त्रों ने पुण्य की अनेक प्रकार से व्याख्या करके उसे गूढ़ बना दिया है - उसे अत्यंत जटिल बना दिया है॥10॥
Had there been only one scripture, then since the method of attaining merit would also have been one, it would have been easily understood. However, many scriptures have explained merit in various ways and have reduced it to an esoteric state - they have made it extremely complex.॥10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
