इत्येतन्मयमेवैतत् सर्वं स्थावरजङ्गमम्।
प्रलये च तमभ्येति तस्मादुद्दिश्यते पुन:॥ ८॥
अनुवाद
इस प्रकार यह सम्पूर्ण स्थावर-जंगम शरीर पंचभूतमय है। प्रलयकाल में यह भगवान में लीन हो जाता है और सृष्टि के प्रारम्भ में पुनः उन्हीं से प्रकट होता है।
In this way, this entire immovable and movable body is Panchabhutamay. At the time of doomsday, it gets absorbed in God and at the beginning of creation, it appears from Him again.