Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.285.31: इसी प्रकार यदि शरीर या मन में आसक्ति या अविवेकी भाव प्रकट हो तो निश्चय कर लेना चाहिए कि वह तमोगुण है ॥31॥   |   mahabharat अध्याय 12.285: अध्यात्मज्ञानका और उसके फलका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 285: अध्यात्मज्ञानका और उसके फलका वर्णन  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  12.285.31 
अथ यन्मोहसंयुक्तं काये मनसि वा भवेत्।
अप्रतर्क्यमविज्ञेयं तमस्तदुपधारयेत्॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार यदि शरीर या मन में आसक्ति या अविवेकी भाव प्रकट हो तो निश्चय कर लेना चाहिए कि वह तमोगुण है ॥31॥
 
Similarly, if any feeling of attachment or irrationality appears in the body or mind, then one should decide that it is Tamoguna. ॥ 31॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)