Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.285.10: शब्द, श्रोत्र और समस्त रोमकूप - ये तीन आकाश के कार्य हैं। रस, स्नेह और जिह्वा - ये तीन जल के गुण या कार्य माने गए हैं।॥10॥   |   mahabharat अध्याय 12.285: अध्यात्मज्ञानका और उसके फलका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 285: अध्यात्मज्ञानका और उसके फलका वर्णन  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  12.285.10 
शब्दश्रोत्रे तथा खानि त्रयमाकाशयोनिजम्।
रस: स्नेहश्च जिह्वा च अपामेते गुणा: स्मृता:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
शब्द, श्रोत्र और समस्त रोमकूप - ये तीन आकाश के कार्य हैं। रस, स्नेह और जिह्वा - ये तीन जल के गुण या कार्य माने गए हैं।॥10॥
 
Sound, the sense of hearing and all the pores—these three are the functions of space. Rasa, affection and tongue—these three are considered to be the qualities or functions of water.॥10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)