श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 284: पार्वतीके रोष एवं खेदका निवारण करनेके लिये भगवान् शिवके द्वारा दक्षयज्ञका विध्वंस, दक्षद्वारा किये हुए शिवसहस्रनामस्तोत्रसे संतुष्ट होकर महादेवजीका उन्हें वरदान देना तथा इस स्तोत्रकी महिमा  »  श्लोक 84
 
 
श्लोक  12.284.84 
नम: स्तुताय स्तुत्याय स्तूयमानाय वै नम:।
सर्वाय सर्वभक्षाय सर्वभूतान्तरात्मने॥ ८४॥
 
 
अनुवाद
आप ही स्तुति किए जाने वाले हैं। आप ही स्तुति के योग्य हैं और आप ही स्तुति किए जाने वाले हैं। आप ही सर्वव्यापी, सर्वव्यापी और समस्त प्राणियों के अंतर्यामी हैं। मैं आपको बार-बार नमस्कार करता हूँ ॥ 84॥
 
You are the one who has been praised. You are the one who is worthy of praise and you are the one who is being praised. You are the all-pervading, all-consuming and the inner soul of all beings. I salute you again and again. ॥ 84॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)