मूर्तौ हि ते महामूर्ते समुद्राम्बरसंनिभ।
सर्वा वै देवता ह्यस्मिन् गावो गोष्ठ इवासते॥ ७४॥
अनुवाद
हे महान मूर्तिधारी महेश्वर, समुद्र और आकाश के समान विशाल और अनंत रूपों वाले! जैसे गौएँ गौशाला में रहती हैं, वैसे ही आपकी आठ प्रकार की मूर्तियों में भूमि, जल, वायु, अग्नि, आकाश, सूर्य, चंद्रमा और यजमान के रूप में सभी देवता निवास करते हैं।
O great idol-holder Maheshwar, who is as vast as the sea and the sky and has infinite forms! Just like cows live in a cowshed, in the same way all the gods reside in your eight types of idols in the form of land, water, air, fire, sky, sun, moon and the yajamana.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
