आपके सैकड़ों उदर, सैकड़ों चक्र और सैकड़ों जिह्वाएँ हैं, अतः आप क्रमशः शतोदर, शतवर्त और शतजिह्वा नामों से प्रसिद्ध हैं। मैं आपको नमस्कार करता हूँ। गायत्री मंत्र का जाप करने वाले ब्राह्मण आपका गुणगान करते हैं और सूर्यपूजक सूर्य के रूप में आपकी पूजा करते हैं। ऋषिगण आपको ब्रह्मा, शतक्रतु इन्द्र और आकाश के समान सर्वोच्च पद पर प्रतिष्ठित मानते हैं।
Because you have hundreds of stomachs, hundreds of circles and hundreds of tongues, you are famous by the names Shatodar, Shatavarta and Shatjihva respectively. I salute you. The Brahmins who chant the Gayatri Mantra sing your praises and the Surya-worshippers worship you in the form of the Sun. The sages consider you to be the highest position like Brahma, Shatakratu Indra and the sky.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
