अहं विजानामि विशालनेत्रे
ध्यानेन हीना न विदन्त्यसन्त:।
तवाद्य मोहेन च सेन्द्रदेवा
लोकास्त्रय: सर्वत एव मूढा:॥ २५॥
अनुवाद
परन्तु मैं सब कुछ जानता हूँ। विशाललोचने! जिनका मन एकाग्र नहीं है, वे दुष्ट और अधर्मी मनुष्य मेरे वास्तविक स्वरूप को नहीं जानते। आज तुम्हारी माया के कारण इन्द्र आदि देवताओं सहित तीनों लोक असमंजस में पड़ गए हैं कि क्या करें॥ 25॥
'But I know everything. Vishallochane! Those whose mind is not focused, those wicked and unrighteous people do not know my true nature. Today, due to your delusion, the three worlds including Indra and other gods have become confused about what to do.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
