य: सहस्राण्यनेकानि पुंसामावृत्य दुर्दृश:।
तिष्ठत्येक: समुद्रान्ते स मे गोप्तास्तु नित्यश:॥ १६३॥
अनुवाद
जो हजारों लोगों पर माया का आवरण डाले हुए हैं, जो सबके लिए अगम्य हैं, जो अतुलनीय हैं और जो समस्त कामनाओं के क्षीण हो जाने पर समुद्र के समान प्रकाश में प्रकट होते हैं, वे परमेश्वर मेरी सदैव रक्षा करें॥163॥
May the Supreme Lord, who casts a veil of illusion over thousands of people and is incomprehensible to all, who is incomparable and who, like the ocean, emerges in light when all desires are exhausted, always protect me. ॥163॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
