आप ही दस प्रकार के धर्म, अर्थ और काम हैं। आप ही गंगा, समुद्र, नदियाँ, गड्ढे, तालाब, लताएँ, तृण, औषधि, पशु, मृग, पक्षी, भौतिक वस्तुएँ, कर्मों का आदि, पुष्प और फल देने वाला काल हैं। ॥128-129॥
You are the ten-fold Dharma (righteousness), Artha (wealth) and Kama (desire). You are the Ganga, the oceans, the rivers, the pits, the ponds, the creepers, the vines, the grass, the medicine, the animals, the deer, the birds, the material things, the beginning of the deeds, the time that gives flowers and fruits. ॥128-129॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥