इमां ज्वरोत्पत्तिमदीनमानस:
पठेत् सदा य: सुसमाहितो नर:।
विमुक्तरोग: स सुखी मुदा युतो
लभेत कामान् स यथामनीषितान्॥ ६३॥
अनुवाद
जो मनुष्य इस ज्वर की उत्पत्ति संबंधी कथा को विशाल मन और एकाग्रता से नियमित रूप से पढ़ता है, वह रोगों से मुक्त, सुखी और संतुष्ट हो जाता है और अपनी समस्त मनोकामनाओं को प्राप्त कर लेता है ॥ 63॥
He who regularly reads this story relating to the origin of fever with a broad mind and concentration, becomes free from diseases, happy and content, and achieves all his desires. ॥ 63॥
इति श्रीमहाभारते शान्तिपर्वणि मोक्षधर्मपर्वणि ज्वरोत्पत्तिर्नाम त्र्यशीत्यधिकद्विशततमोऽध्याय:॥ २८३॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत शान्तिपर्वके अन्तर्गत मोक्षधर्मपर्वमें ज्वरकी उत्पत्तिविषयक दो सौ तिरासीवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ २८३॥
(दाक्षिणात्य अधिक पाठका १/२ श्लोक मिलाकर कुल ६३ १/२ श्लोक हैं)
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)