mahabharat 12.283.47: हे धर्म के ज्ञाता देवेश्वर! आपके पसीने से प्रकट हुआ यह पुरुष ज्वर कहलाएगा। यह समस्त लोकों में विचरण करेगा। | mahabharat अध्याय 12.283: शिवजीद्वारा दक्षयज्ञका भंग और उनके क्रोधसे ज्वरकी उत्पत्ति तथा उसके विविध रूप । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 283: शिवजीद्वारा दक्षयज्ञका भंग और उनके क्रोधसे ज्वरकी उत्पत्ति तथा उसके विविध रूप » श्लोक 47



श्लोक 12.283.47
यश्चैष पुरुषो जात: स्वेदात् ते विबुधोत्तम। ज्वरो नामैष धर्मज्ञ लोकेषु प्रचरिष्यति॥ ४७॥


अनुवाद
हे धर्म के ज्ञाता देवेश्वर! आपके पसीने से प्रकट हुआ यह पुरुष ज्वर कहलाएगा। यह समस्त लोकों में विचरण करेगा।

O knower of Dharma, Deveshwar! This person who has appeared from your sweat will be called fever. He will roam in all the worlds. 47.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)