mahabharat 12.283.46: हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले महादेव! आपके क्रोध से समस्त देवता और ऋषिगण पीड़ित हैं और उन्हें कहीं भी शांति नहीं मिल रही है॥ 46॥ | mahabharat अध्याय 12.283: शिवजीद्वारा दक्षयज्ञका भंग और उनके क्रोधसे ज्वरकी उत्पत्ति तथा उसके विविध रूप । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 283: शिवजीद्वारा दक्षयज्ञका भंग और उनके क्रोधसे ज्वरकी उत्पत्ति तथा उसके विविध रूप » श्लोक 46



श्लोक 12.283.46
इमा हि देवता: सर्वा ऋषयश्च परंतप। तव क्रोधान्महादेव न शान्तिमुपलेभिरे॥ ४६॥


अनुवाद
हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले महादेव! आपके क्रोध से समस्त देवता और ऋषिगण पीड़ित हैं और उन्हें कहीं भी शांति नहीं मिल रही है॥ 46॥

O Mahadeva, who torments the enemies! All the gods and sages are tormented by your anger and are unable to find peace anywhere. ॥ 46॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)