हे राजन! हे भारतभूषण! हे प्रजानाथ! उस यज्ञ में विचरण करते हुए उस पुरुष के पैरों की ध्वनि से पृथ्वी जोर-जोर से काँपने लगी।
O King! O Bharatbhushan! O Prajanath! The earth began to tremble violently at the sound of the feet of that man while he was moving about in that yajna. 43.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)