mahabharat 12.283.23: हे प्रभु! ये इन्द्र आदि देवता कहाँ जा रहे हैं? तत्त्वज्ञ परमेश्वर! मुझे ठीक-ठीक बताइए। मेरे मन में यह बड़ा संदेह उत्पन्न हो गया है॥23॥ | mahabharat अध्याय 12.283: शिवजीद्वारा दक्षयज्ञका भंग और उनके क्रोधसे ज्वरकी उत्पत्ति तथा उसके विविध रूप । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 283: शिवजीद्वारा दक्षयज्ञका भंग और उनके क्रोधसे ज्वरकी उत्पत्ति तथा उसके विविध रूप » श्लोक 23



श्लोक 12.283.23
भगवन् क्व नु यान्त्येते देवा: शक्रपुरोगमा:। ब्रूहि तत्त्वेन तत्त्वज्ञ संशयो मे महानयम्॥ २३॥


अनुवाद
हे प्रभु! ये इन्द्र आदि देवता कहाँ जा रहे हैं? तत्त्वज्ञ परमेश्वर! मुझे ठीक-ठीक बताइए। मेरे मन में यह बड़ा संदेह उत्पन्न हो गया है॥23॥

'Lord! Where are these gods like Indra going? Tattvajna Parmeshwar! Tell me exactly. This big doubt has arisen in my mind.'॥ 23॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)