Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.281.40: भीष्म कहते हैं: हे राजन! जब महाबली वृत्रासुर के शरीर में ज्वर प्रवेश कर गया, तब देवताओं और ऋषियों की हर्ष भरी महान् पुकार वहाँ गूँज उठी।   |   mahabharat अध्याय 12.281: इन्द्र और वृत्रासुरके युद्धका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 281: इन्द्र और वृत्रासुरके युद्धका वर्णन  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  12.281.40 
भीष्म उवाच
आविश्यमाने दैत्ये तु ज्वरेणाथ महासुरे।
देवतानामृषीणां च हर्षान्नादो महानभूत्॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
भीष्म कहते हैं: हे राजन! जब महाबली वृत्रासुर के शरीर में ज्वर प्रवेश कर गया, तब देवताओं और ऋषियों की हर्ष भरी महान् पुकार वहाँ गूँज उठी।
 
Bhishma says: O King! When fever entered the body of the great demon Vritraasura, the great cries of joy of the gods and sages resounded there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd