श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 281: इन्द्र और वृत्रासुरके युद्धका वर्णन  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  12.281.27 
भीष्म उवाच
एवं सम्बोध्यमानस्य वसिष्ठेन महात्मना।
अतीव वासवस्यासीद् बलमुत्तमतेजस:॥ २७॥
 
 
अनुवाद
भीष्म कहते हैं - राजन्! महात्मा वसिष्ठ के इस प्रकार सावधान करने पर महाबली इन्द्र की शक्ति बहुत बढ़ गयी।
 
Bhishma says - King! On being cautioned in this manner by Mahatma Vasishtha, the mighty Indra's power increased enormously.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)