Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.28.47: रसायनशास्त्र के ज्ञान वाले वैद्यगण यद्यपि अपने लिए रसायनों का सदुपयोग करते हैं, फिर भी वे वृद्धावस्था के कारण जीर्ण-शीर्ण प्रतीत होते हैं, जैसे बलवान हाथियों के आघात से वृक्ष टूटे हुए दिखाई देते हैं ॥47॥ | mahabharat अध्याय 12.28: अश्मा ऋषि और जनकके संवादद्वारा प्रारब्धकी प्रबलता बतलाते हुए व्यासजीका युधिष्ठिरको समझाना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
रसायनशास्त्र के ज्ञान वाले वैद्यगण यद्यपि अपने लिए रसायनों का सदुपयोग करते हैं, फिर भी वे वृद्धावस्था के कारण जीर्ण-शीर्ण प्रतीत होते हैं, जैसे बलवान हाथियों के आघात से वृक्ष टूटे हुए दिखाई देते हैं ॥47॥
Even though doctors who have knowledge of chemistry make good use of the chemicals for themselves, they appear to be worn out due to old age, just like trees appear broken due to the blows of mighty elephants. ॥ 47॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
