Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.277.3: कुन्ती नन्दन! प्राचीन काल में एक स्वाध्यायशील ब्राह्मण का एक बहुत बुद्धिमान पुत्र था जिसका नाम भी 'मेधावी' था।   |   mahabharat अध्याय 12.277: शरीर और संसारकी अनित्यता तथा आत्मकल्याणकी इच्छा रखनेवाले पुरुषके कर्तव्यका निर्देश—पिता-पुत्रका संवाद   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 277: शरीर और संसारकी अनित्यता तथा आत्मकल्याणकी इच्छा रखनेवाले पुरुषके कर्तव्यका निर्देश—पिता-पुत्रका संवाद  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  12.277.3 
द्विजाते: कस्यचित् पार्थ स्वाध्यायनिरतस्य वै।
पुत्रो बभूव मेधावी मेधावी नाम नामत:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
कुन्ती नन्दन! प्राचीन काल में एक स्वाध्यायशील ब्राह्मण का एक बहुत बुद्धिमान पुत्र था जिसका नाम भी 'मेधावी' था।
 
Kunti Nandan! In ancient times, a Brahmin devoted to studies had a very intelligent son whose name was also 'Medhavi'.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)