श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 275: जीवात्माके देहाभिमानसे मुक्त होनेके विषयमें नारद और असितदेवलका संवाद  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  12.275.7 
आपश्चैवान्तरिक्षं च पृथिवी वायुपावकौ।
नासीद्धि परमं तेभ्यो भूतेभ्यो मुक्तसंशयम्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
इसमें कोई संदेह नहीं है कि जल, आकाश, पृथ्वी, वायु और अग्नि के अलावा कोई अन्य तत्व कभी नहीं था।
 
There is no doubt that there never was any element other than water, sky, earth, air and fire.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)