असितदेवल बोले - प्रिय भाई! सृष्टि रचना के समय भगवान जीवों की इच्छाओं से प्रेरित होते हैं और जिन तत्त्वों से वे समस्त जीवों की रचना करते हैं, उन्हें भूतचिंतक विद्वानों ने पंचमहाभूत कहा है॥4॥
Asitdeval said – Dear brother! At the time of creation, God is inspired by the desires of the living beings and the elements with which he creates all the living beings are called Panchmahabhoots by the scholars of Bhootchintak (Physicist). 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
