Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.275.35: विद्वान् पुरुष यह निश्चित रूप से जानते हैं कि आत्मा शरीर से सर्वथा भिन्न, अनासक्त और अविनाशी है; इसलिए शरीर से अलग होने पर उन्हें कोई दुःख नहीं होता; परन्तु अज्ञानी लोग अपने को शरीर से संबंधित मानते हैं; इसलिए शरीर को छोड़ने पर उन्हें महान दुःख होता है ॥ 35॥ | mahabharat अध्याय 12.275: जीवात्माके देहाभिमानसे मुक्त होनेके विषयमें नारद और असितदेवलका संवाद । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
विद्वान् पुरुष यह निश्चित रूप से जानते हैं कि आत्मा शरीर से सर्वथा भिन्न, अनासक्त और अविनाशी है; इसलिए शरीर से अलग होने पर उन्हें कोई दुःख नहीं होता; परन्तु अज्ञानी लोग अपने को शरीर से संबंधित मानते हैं; इसलिए शरीर को छोड़ने पर उन्हें महान दुःख होता है ॥ 35॥
Learned men know for certain that the soul is completely different from the body, is unattached and indestructible; therefore they do not feel any pain on separation from the body; however, ignorant people consider themselves to be related to the body; therefore they feel great sorrow on leaving the body. ॥ 35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
