जैसे एक मकान में रहने वाला मनुष्य पहले मकान के गिर जाने पर दूसरे मकान में चला जाता है, और दूसरे मकान के गिर जाने पर तीसरे मकान में चला जाता है, वैसे ही काल से प्रेरित आत्मा धीरे-धीरे एक शरीर को छोड़कर पूर्व संकल्प से निर्मित दूसरे शरीर में चला जाता है ॥ 34॥
Just as a person living in a house goes to another house when the first house collapses, and to a third house when the second collapses, similarly, the soul inspired by time gradually leaves one body and goes to another body created by previous resolution. ॥ 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
