अथवा संनिपातोऽयं शरीरं पाञ्चभौतिकम्।
एकश्च दश चाष्टौ च गुणा: सह शरीरिणा॥ ३०॥
अनुवाद
अथवा इन सबका समुदाय ये पाँच भौतिक शरीर हैं। महातत्त्व और जीवसहित ऊपर बताए गए अठारह गुण, सब इसी समुदाय के अंतर्गत आते हैं। 30॥
Or the community of all these is the five physical bodies. The eighteen qualities mentioned above, including a Mahatattva and Jiva, all come under this community. 30॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
