सात्त्विकाश्चैव ये भावास्तथा तामसराजसा:।
कर्मयुक्तान् प्रशंसन्ति सात्त्विकानितरांस्तथा॥ २५॥
अनुवाद
सुप्रसिद्ध सात्विक, राजसिक और तामसिक भावनाएं वे हैं जो जब आनंद प्रदान करने वाली गतिविधियों के साथ संयुक्त होती हैं, तो लोग उन सात्विक और अन्य भावनाओं की प्रशंसा करते हैं।
The well-known Sattvik, Rajasik and Tamasik emotions are the ones that when combined with activities that provide enjoyment, then people praise those Sattvik and other emotions. 25.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
