श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 275: जीवात्माके देहाभिमानसे मुक्त होनेके विषयमें नारद और असितदेवलका संवाद  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  12.275.20 
जल्पनाभ्यवहारार्थं मुखमिन्द्रियमुच्यते।
गमनेन्द्रियं तथा पादौ कर्मण: करणे करौ॥ २०॥
 
 
अनुवाद
कहा जाता है कि मुँह का उपयोग बोलने और खाने के लिए होता है। पैर चलने के लिए और हाथ काम करने के लिए इन्द्रियाँ हैं।
 
The use of the mouth is said to be for speaking and eating. The feet are the sense organs for walking and the hands are the sense organs for working.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)