रूप, गंध, रस, स्पर्श और शब्द - ये पाँचों इन्द्रियाँ स्वयं इन्द्रियों को ज्ञात नहीं हैं। केवल क्षेत्रज्ञ (जीवात्मा) ही उन इन्द्रियों के द्वारा इनका अनुभव करता है ॥15॥
Form, smell, taste, touch and sound – these five qualities of the senses are not known to the senses themselves. Only the Kshetrapyaan (living soul) experiences them through those senses. 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
