Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.274.7: बुद्धिमान पुरुष को शास्त्र के अभ्यास से भ्रम, आसक्ति और संशय को दूर करना चाहिए तथा आलस्य और प्रतिभा (अन्तर्ज्ञानी बुद्धि)- इन दोनों दोषों को ज्ञान के अभ्यास से दूर करना चाहिए। 7॥   |   mahabharat अध्याय 12.274: मोक्षके साधनका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 274: मोक्षके साधनका वर्णन  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  12.274.7 
भ्रमं सम्मोहमावर्तमभ्यासाद् विनिवर्तयेत्।
निद्रां च प्रतिभां चैव ज्ञानाभ्यासेन तत्त्ववित्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
बुद्धिमान पुरुष को शास्त्र के अभ्यास से भ्रम, आसक्ति और संशय को दूर करना चाहिए तथा आलस्य और प्रतिभा (अन्तर्ज्ञानी बुद्धि)- इन दोनों दोषों को ज्ञान के अभ्यास से दूर करना चाहिए। 7॥
 
A wise man should eliminate confusion, attachment and doubt through the practice of scriptures and laziness and talent (interdisciplinary intelligence) – both these defects should be eliminated by the practice of knowledge. 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)