Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.274.2: भीष्म बोले, "हे महाज्ञानी एवं निष्पाप राजन! आप सदैव उचित साधनों के माध्यम से पूर्ण धर्म तथा अन्य मानवीय कार्यों की खोज करते हैं। अतः उचित है कि आप सुने हुए विषयों का परीक्षण करने के लिए कुशल दृष्टि रखें।"   |   mahabharat अध्याय 12.274: मोक्षके साधनका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 274: मोक्षके साधनका वर्णन  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  12.274.2 
भीष्म उवाच
त्वय्येवैतन्महाप्राज्ञ युक्तं निपुणदर्शनम्।
येनोपायेन सर्वार्थं नित्यं मृगयसेऽनघ॥ २॥
 
 
अनुवाद
भीष्म बोले, "हे महाज्ञानी एवं निष्पाप राजन! आप सदैव उचित साधनों के माध्यम से पूर्ण धर्म तथा अन्य मानवीय कार्यों की खोज करते हैं। अतः उचित है कि आप सुने हुए विषयों का परीक्षण करने के लिए कुशल दृष्टि रखें।"
 
Bhishma said, "O King of great wisdom and sinlessness! You always search for the complete Dharma and other human endeavours through appropriate means. Therefore, it is appropriate that you should have an adept eye to examine the subjects you hear."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)