श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 272: यज्ञमें हिंसाकी निन्दा और अहिंसाकी प्रशंसा  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  12.272.8 
अकामया कृतस्तत्र यज्ञो होत्रनुशासनात्।
शुक्रस्य पुनराजाति: पर्णादो नाम धर्मवित्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
होता के आदेश पर ब्राह्मण पत्नी ने न चाहते हुए भी यज्ञ सम्पन्न किया। यह कार्य शुक्राचार्य के वंशज पर्णद नामक प्रसिद्ध ऋषि ने किया था। 8॥
 
On the orders of Hota, the Brahmin wife performed the Yagya even though she did not wish to do so. This work was done by a famous sage named Parnad, who was a descendant of Shukracharya. 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)