श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 272: यज्ञमें हिंसाकी निन्दा और अहिंसाकी प्रशंसा  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  12.272.7 
सा तु शापपरित्रस्ता तत्स्वभावानुवर्तिनी।
मायूरजीर्णपर्णानां वस्त्रं तस्याश्च वर्णितम्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
श्राप के भय से ब्राह्मणी ने अपने पति के स्वभाव का पूर्णतः पालन किया। ऐसा कहा जाता है कि वह मोर के पुराने गिरे हुए पंखों को जोड़कर उनसे अपना शरीर ढँक लेती थी। 7.
 
The Brahmini, fearing the curse, followed her husband's nature completely. It is said that she used to join old fallen feathers of peacocks and cover her body with them. 7.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)