सत्य की दृष्टि उस स्थान की ओर बड़ी लालसा से खिंची चली गई। वह बहुत देर तक उस मनोहर दृश्य को देखता रहा, फिर उसने हिरण की ओर देखा और मन ही मन निश्चय किया कि 'हिरण को मारकर ही मैं स्वर्ग में रहने का सुख प्राप्त कर सकता हूँ।'
Satya's eyes were drawn towards that place with great desire. He looked at that beautiful scene for a long time, then he looked at the deer and decided in his mind that 'only by killing the deer can I attain the happiness of living in heaven'.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
