श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 272: यज्ञमें हिंसाकी निन्दा और अहिंसाकी प्रशंसा  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  12.272.15 
पश्य ह्यप्सरसो दिव्य मया दत्तेन चक्षुषा।
विमानानि विचित्राणि गन्धर्वाणां महात्मनाम्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
मैंने तुम्हें दिव्य दृष्टि प्रदान की है; उससे देखो, वे दिव्य अप्सराएँ आकाश में खड़ी हैं। महान् गन्धर्वों के विचित्र विमान भी शोभायमान हो रहे हैं॥15॥
 
'I have given you divine sight; look through it, those divine Apsaras are standing in the sky. The strange aircrafts of the great Gandharvas are also looking beautiful.'॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)