Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.271.30: युधिष्ठिर! इस प्रकार अन्यों के लिए अत्यंत दुर्लभ वर पाकर और अपना अभीष्ट प्राप्त करके वह मेघ अत्यंत प्रसन्न हुआ ॥30॥   |   mahabharat अध्याय 12.271: धन और काम-भोगोंकी अपेक्षा धर्म और तपस्याका उत्कर्ष सूचित करनेवाली ब्राह्मण और कुण्डधार मेघकी कथा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 271: धन और काम-भोगोंकी अपेक्षा धर्म और तपस्याका उत्कर्ष सूचित करनेवाली ब्राह्मण और कुण्डधार मेघकी कथा  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  12.271.30 
तत: प्रीतो जलधर: कृतकार्यो युधिष्ठिर।
ईप्सितं मनसो लब्ध्वा वरमन्यै: सुदुर्लभम्॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर! इस प्रकार अन्यों के लिए अत्यंत दुर्लभ वर पाकर और अपना अभीष्ट प्राप्त करके वह मेघ अत्यंत प्रसन्न हुआ ॥30॥
 
Yudhishthira! Having thus received a boon which was very rare for others and having achieved his desired goal, that cloud became very happy. ॥ 30॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd