Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.270.39-40: सभी जीवों पर दया, क्षमा, शांति, अहिंसा, सत्य, सरलता, विद्रोह, निर्लज्जता, लज्जा, तितिक्षा और लज्जा - ये परब्रह्म प्राप्ति के मार्ग हैं। इनके द्वारा मनुष्य परब्रह्म को प्राप्त होता है। इस प्रकार विद्वान पुरुष को चाहिए कि वह अपने मन से अपने कर्मों के वास्तविक फल को समझे। 39-40॥ | mahabharat अध्याय 12.270: स्यूमरश्मि-कपिल-संवाद—चारों आश्रमोंमें उत्तम साधनोंके द्वारा ब्रह्मकी प्राप्तिका कथन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सभी जीवों पर दया, क्षमा, शांति, अहिंसा, सत्य, सरलता, विद्रोह, निर्लज्जता, लज्जा, तितिक्षा और लज्जा - ये परब्रह्म प्राप्ति के मार्ग हैं। इनके द्वारा मनुष्य परब्रह्म को प्राप्त होता है। इस प्रकार विद्वान पुरुष को चाहिए कि वह अपने मन से अपने कर्मों के वास्तविक फल को समझे। 39-40॥
Compassion towards all living beings, forgiveness, peace, non-violence, truth, simplicity, rebellion, shamelessness, shyness, titiksha and shame – these are the paths to attain the Supreme God. Through these the man attains the Supreme Brahma. In this way, a learned man should understand the actual result of his actions through his mind. 39-40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
