mahabharat 12.27.25-26h: हे तपस्वियों! अब मैं न तो अन्न खाऊँगा और न ही जल पीऊँगा। यहीं रहकर अपने प्राणों को सुखा दूँगा। | mahabharat अध्याय 12.27: युधिष्ठिरको शोकवश शरीर त्याग देनेके लिये उद्यत देख व्यासजीका उन्हें उससे निवारण करके समझाना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 27: युधिष्ठिरको शोकवश शरीर त्याग देनेके लिये उद्यत देख व्यासजीका उन्हें उससे निवारण करके समझाना » श्लोक 25-26h



श्लोक 12.27.25-26h
न भोक्ष्ये न च पानीयमुपभोक्ष्ये कथञ्चन॥ २५॥ शोषयिष्ये प्रियान् प्राणानिहस्थोऽहं तपोधना:।


अनुवाद
हे तपस्वियों! अब मैं न तो अन्न खाऊँगा और न ही जल पीऊँगा। यहीं रहकर अपने प्राणों को सुखा दूँगा।

O ascetics! Now I will neither eat food nor drink water in any way. I will stay here and dry up my dear life. 25 1/2.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)