काँल्लोकांस्तु गमिष्यामि कृत्वा कर्म सुदुष्करम्।
अघातयं च यत् कर्णं समरेष्वपलायिनम्॥ १९॥
ज्येष्ठभ्रातरमत्युग्रं को मत्त: पापकृत्तम:।
अनुवाद
यह अत्यन्त कठिन पाप करके मैं किन लोकों में जाऊँगा? मैंने अपने बड़े भाई कर्ण को भी, जो महाबली था और युद्ध में कभी पीठ नहीं दिखाता था, मरवा डाला - मुझसे बड़ा पापी और कौन हो सकता है?॥19 1/2॥
Which worlds will I go to after committing this most difficult sin? I even got my elder brother Karna, who was a fierce warrior and never turned his back in battle, killed - who else could be a greater sinner than me?॥19 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
