Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.27.11: जिन्होंने अपने लिए मृत्युरूप में आए हुए पांचाल राजकुमार शिखण्डी की स्वयं रक्षा की और उसे अपने बाणों से नहीं मारा, वही पितामह अर्जुन के द्वारा मारे गए ॥11॥ | mahabharat अध्याय 12.27: युधिष्ठिरको शोकवश शरीर त्याग देनेके लिये उद्यत देख व्यासजीका उन्हें उससे निवारण करके समझाना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स्वयं मृत्युं रक्षमाण: पाञ्चाल्यं य: शिखण्डिनम्।
न बाणै: पातयामास सोऽर्जुनेन निपातित:॥ ११॥
अनुवाद
जिन्होंने अपने लिए मृत्युरूप में आए हुए पांचाल राजकुमार शिखण्डी की स्वयं रक्षा की और उसे अपने बाणों से नहीं मारा, वही पितामह अर्जुन के द्वारा मारे गए ॥11॥
The one who personally protected the Panchala prince Shikhandi who had come as death for him and did not kill him with his arrows, that very grandfather was killed by Arjun. ॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
