Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.269.63-64: जो तुम्हारे समान एकान्तवासी, योग में तत्पर, सिद्ध और मन को जीत लेने वाला है, जो शरीर की सहायता से या शरीर की रक्षा के लिए थोड़े से दान से ही सब दिशाओं में भ्रमण कर सकता है, जिसने तर्कशास्त्र का परित्याग कर दिया है और जो नाशवान होने के कारण सम्पूर्ण जगत को तुच्छ समझता है, वही पुरुष वेद की ऋचाओं का आश्रय लेकर अधिकारपूर्वक कह सकता है कि 'मोक्ष है।' | mahabharat अध्याय 12.269: प्रवृत्ति एवं निवृत्तिमार्गके विषयमें स्यूमरश्मि-कपिल-संवाद । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जो तुम्हारे समान एकान्तवासी, योग में तत्पर, सिद्ध और मन को जीत लेने वाला है, जो शरीर की सहायता से या शरीर की रक्षा के लिए थोड़े से दान से ही सब दिशाओं में भ्रमण कर सकता है, जिसने तर्कशास्त्र का परित्याग कर दिया है और जो नाशवान होने के कारण सम्पूर्ण जगत को तुच्छ समझता है, वही पुरुष वेद की ऋचाओं का आश्रय लेकर अधिकारपूर्वक कह सकता है कि 'मोक्ष है।'
He who, like you, is solitary, absorbed in yoga, accomplished and has conquered the mind, who can travel in all directions with only the help of the body or a little alms for its protection, who has abandoned the science of logic and who considers the entire world to be despicable because of its perishability, only such a man, taking recourse to the verses of the Vedas, can say with authority that 'there is salvation.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
