Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.269.54: वे संयम और नियंत्रण के साधनों को सदैव व्यर्थ समझते हैं। वे ज्ञान, धन आदि गुणों की जिज्ञासा नहीं करते। अंधकारमय शरीर वाले पुरुषों के लिए अंधकार ही सबसे बड़ा सहारा है ॥54॥ | mahabharat अध्याय 12.269: प्रवृत्ति एवं निवृत्तिमार्गके विषयमें स्यूमरश्मि-कपिल-संवाद । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
नैर्गुण्यमेव पश्यन्ति न गुणाननुयुञ्जते।
तेषां तम:शरीराणां तम एव परायणम्॥ ५४॥
अनुवाद
वे संयम और नियंत्रण के साधनों को सदैव व्यर्थ समझते हैं। वे ज्ञान, धन आदि गुणों की जिज्ञासा नहीं करते। अंधकारमय शरीर वाले पुरुषों के लिए अंधकार ही सबसे बड़ा सहारा है ॥54॥
They always consider the means of restraint and control to be futile. They do not inquire about virtues like knowledge, wealth etc. For those men with bodies made of darkness, darkness is the biggest support. ॥ 54॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
