Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.269.5: सुमेरश्मि बोले - यदि ज्ञान प्राप्त करना और परब्रह्म में स्थित होना ही मानव प्रयास की चरम सीमा है, यदि वही सर्वोत्तम गति है, तो गृहस्थ धर्म का महत्व और भी बढ़ जाता है; क्योंकि गृहस्थों के सहयोग के बिना न तो कोई आश्रम चल सकता है और न ही वह ज्ञान भक्ति प्रदान कर सकता है ॥5॥ | mahabharat अध्याय 12.269: प्रवृत्ति एवं निवृत्तिमार्गके विषयमें स्यूमरश्मि-कपिल-संवाद । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सुमेरश्मि बोले - यदि ज्ञान प्राप्त करना और परब्रह्म में स्थित होना ही मानव प्रयास की चरम सीमा है, यदि वही सर्वोत्तम गति है, तो गृहस्थ धर्म का महत्व और भी बढ़ जाता है; क्योंकि गृहस्थों के सहयोग के बिना न तो कोई आश्रम चल सकता है और न ही वह ज्ञान भक्ति प्रदान कर सकता है ॥5॥
Sumerashmi said - If attaining knowledge and becoming established in the Supreme Brahman is the ultimate limit of human endeavour, if that is the best destination, then the importance of the householder's religion increases even more; because without the support of householders, no ashram can run and neither can it provide devotion to knowledge. ॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
