mahabharat 12.268.35: ॐ' इस वेद का मूल कारण है। जो ॐ और नमः, स्वाहा, स्वधा और वषट् - इन शब्दों का प्रयोग यज्ञ में यथाशक्ति किया जाता है, वही यज्ञ सफलतापूर्वक सम्पन्न होता है ॥35॥ | mahabharat अध्याय 12.268: स्यूमरश्मि और कपिलका संवाद—स्यूमरश्मिके द्वारा यज्ञकी अवश्यकर्तव्यताका निरूपण । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 268: स्यूमरश्मि और कपिलका संवाद—स्यूमरश्मिके द्वारा यज्ञकी अवश्यकर्तव्यताका निरूपण » श्लोक 35



श्लोक 12.268.35
ओमिति ब्रह्मणो योनिर्नम: स्वाहा स्वधा वषट्। यस्यैतानि प्रयुज्यन्ते यथाशक्ति कृतान्यपि॥ ३५॥


अनुवाद
ॐ' इस वेद का मूल कारण है। जो ॐ और नमः, स्वाहा, स्वधा और वषट् - इन शब्दों का प्रयोग यज्ञ में यथाशक्ति किया जाता है, वही यज्ञ सफलतापूर्वक सम्पन्न होता है ॥35॥

‘Om’ is the root cause of this Veda. Those Om and Namah, Swaha, Swadha and Vashat - these words are used in Yagya to the best of their ability, only that Yagya is successfully completed. 35॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)