mahabharat 12.268.25: औषधियाँ (अन्न आदि), पशु, वृक्ष, लताएँ, घी, दूध, दही, अन्य वस्तुएँ, भूमि, दिशा, श्रद्धा और काल - ये यज्ञ के बारह अंग हैं ॥25॥ | mahabharat अध्याय 12.268: स्यूमरश्मि और कपिलका संवाद—स्यूमरश्मिके द्वारा यज्ञकी अवश्यकर्तव्यताका निरूपण । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 268: स्यूमरश्मि और कपिलका संवाद—स्यूमरश्मिके द्वारा यज्ञकी अवश्यकर्तव्यताका निरूपण » श्लोक 25



श्लोक 12.268.25
ओषध्य: पशवो वृक्षा वीरुदाज्यं पयो दधि। हविर्भूमिर्दिश: श्रद्धा कालश्चैतानि द्वादश॥ २५॥


अनुवाद
औषधियाँ (अन्न आदि), पशु, वृक्ष, लताएँ, घी, दूध, दही, अन्य वस्तुएँ, भूमि, दिशा, श्रद्धा और काल - ये यज्ञ के बारह अंग हैं ॥25॥

Medicines (food etc.), animals, trees, creepers, ghee, milk, curd, other things, land, direction, faith and time - these are the twelve parts of Yagya. 25॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)