mahabharat 12.268.13: संन्यासी भी परम गति को प्राप्त कर सकता है, वानप्रस्थ भी वहाँ जा सकता है। गृहस्थ और ब्रह्मचारी - दोनों भी उसी गति को प्राप्त कर सकते हैं॥13॥ | mahabharat अध्याय 12.268: स्यूमरश्मि और कपिलका संवाद—स्यूमरश्मिके द्वारा यज्ञकी अवश्यकर्तव्यताका निरूपण । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 268: स्यूमरश्मि और कपिलका संवाद—स्यूमरश्मिके द्वारा यज्ञकी अवश्यकर्तव्यताका निरूपण » श्लोक 13



श्लोक 12.268.13
गच्छत्येव परित्यागी वानप्रस्थश्च गच्छति। गृहस्थो ब्रह्मचारी च उभौ तावपि गच्छत:॥ १३॥


अनुवाद
संन्यासी भी परम गति को प्राप्त कर सकता है, वानप्रस्थ भी वहाँ जा सकता है। गृहस्थ और ब्रह्मचारी - दोनों भी उसी गति को प्राप्त कर सकते हैं॥13॥

A Sanyasi can attain the supreme state, a Vanaprastha can also go there. A householder and a Brahmachari - both can also attain the same state.॥13॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)