Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.267.9: जो दण्ड शरीर के पाँचों तत्त्वों को पृथक न कर सके अर्थात् किसी का प्राण न ले ले, वही दण्ड देना चाहिए। नीति की आलोचना किए बिना तथा अपराधी के कर्मों पर भली-भाँति विचार किए बिना विपरीत दण्ड नहीं देना चाहिए। 9॥ | mahabharat अध्याय 12.267: द्युमत्सेन और सत्यवान्का संवाद—अहिंसापूर्वक राज्यशासनकी श्रेष्ठताका कथन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जो दण्ड शरीर के पाँचों तत्त्वों को पृथक न कर सके अर्थात् किसी का प्राण न ले ले, वही दण्ड देना चाहिए। नीति की आलोचना किए बिना तथा अपराधी के कर्मों पर भली-भाँति विचार किए बिना विपरीत दण्ड नहीं देना चाहिए। 9॥
The punishment which cannot separate the five elements of the body i.e. does not take anyone's life, should be used only. No punishment should be given to the contrary without criticizing the ethics and carefully considering the actions of the criminal. 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
