Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.267.20: इसके बाद आवश्यकतानुसार आर्थिक दण्ड का भी प्रचलन हुआ और आजकल तो मृत्युदण्ड का भी प्रचलन हो गया है। मृत्युदण्ड से भी अनेक दुष्टों को नियंत्रित करना या मर्यादा में रखना असम्भव होता जा रहा है। | mahabharat अध्याय 12.267: द्युमत्सेन और सत्यवान्का संवाद—अहिंसापूर्वक राज्यशासनकी श्रेष्ठताका कथन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आसीदादानदण्डोऽपि वधदण्डोऽद्य वर्तते।
वधेनापि न शक्यन्ते नियन्तुमपरे जना:॥ २०॥
अनुवाद
इसके बाद आवश्यकतानुसार आर्थिक दण्ड का भी प्रचलन हुआ और आजकल तो मृत्युदण्ड का भी प्रचलन हो गया है। मृत्युदण्ड से भी अनेक दुष्टों को नियंत्रित करना या मर्यादा में रखना असम्भव होता जा रहा है।
After this, as per the need, monetary punishment was also introduced and nowadays, even the death penalty has become popular. It is becoming impossible to control or keep within limits many evil-spirited people even by death penalty.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
