Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.267.17: द्युमत्सेन ने कहा, "बेटा! जहाँ कहीं भी प्रजा को वश में करके धर्म की सीमा में रखा जा सके, वहाँ ऐसा करना धर्म माना जाता है। जहाँ तक धर्म का उल्लंघन न हो (वहाँ ऐसी व्यवस्था करनी चाहिए)॥17॥ | mahabharat अध्याय 12.267: द्युमत्सेन और सत्यवान्का संवाद—अहिंसापूर्वक राज्यशासनकी श्रेष्ठताका कथन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
द्युमत्सेन ने कहा, "बेटा! जहाँ कहीं भी प्रजा को वश में करके धर्म की सीमा में रखा जा सके, वहाँ ऐसा करना धर्म माना जाता है। जहाँ तक धर्म का उल्लंघन न हो (वहाँ ऐसी व्यवस्था करनी चाहिए)॥17॥
Dyumatsena said, "Son! Wherever the people can be controlled and kept within the limits of religion, doing so is considered to be Dharma. As long as Dharma is not violated (such arrangements should be made there).॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
